Honoré STANDAERT

Als lid van de Koninklijke Gidsenbond Brugge en West-Vlaanderen wens ik mijn meest innige
deelneming te betuigen aan alle familieleden van Mimi Martou, zoals wij haar het meest noemden.
De herinnering aan de vele mooie uren samen en aan die mooie vriendschap blijft voor altijd in mijn en ons geheugen gegrift.
Het was een echt genoegen en een voorrecht haar gekend te hebben.
Moge zij nu verenigd zijn met allen die haar bij leven dierbaar waren.

Chères Cousines, chers cousins, Nous sommes de tout coeur avec vous pour partager votre peine. Nous nous souvenons avec émotion de votre maman, notre tante Mimi, qui nous a marqué par son élégance et cette force de vivre, qui caractérise notre famille.
Avec nos plus affectueuses pensées et profonde sympathie. En union de prière, Patrick et Chantal Deconinck Casanova, Caroline et Charlotte.

Chère famille Standaert,

Je suis un descendant d'Alphonse Geûens(1847-1925) époux de Marie Standaert(1851-1926). Mon grd père Maurice Geûens (1883-1967) avait repris le cabinet d'avocat d'Eugène Standaert (1861-1929)époux d'Alice Carpentier ( 1862-1940).
Eugène et Marie étaient frères et soeurs d'Honoré le pharmacien de la rue des pierres sans doute le grand père d'Honoré époux de Mimi Martou votre mère et belle mère .
Sachez que le souvenir de votre famille est encore vif chez nous tant nous avons entendu parlé de vous pendant notre jeunesse . J'ai personnellement connu Paul qui habitait Bruxelles pendant la guerre et auquel mon père Pierre Geûens était très attaché et ses enfants .

Mon épouse et moi tenons à vous adresser nos chrétiennes condoléances suite au décès de votre chère maman . Sa longue vie vous aura permis de passer beaucoup d'années à ses côtés vous permettant de vous remémorer moult souvenirs de bonheurs familiaux

Nous serons par la prière à vos côtés soyez en persuadés .

Alain